sexta-feira, 20 de agosto de 2010

COMO PEDIR UM PICOLÉ PELO MUNDO

Você sabe como se chama um picolé pelo mundo?
Então vamos lá. Afinal, já pensou se o calor estiver demais na China ou na Turquia?




Inglês: ice pop or popsicle (US, Canada), ice lolly, lolly ice, ice-cream bar(UK), ice block, iceblock, ice pole, icy pole (Australia, New Zealand). 

Alemanha (em inglês): wassereis, eis am stiel, eislutscher

Alemão (em alemão): ijslolly, ijslollie, waterijsje, eis-pops, ijsco, ijs, ijsje. 

Francês: glace à l’eau, glace parfumée, sucette glacée, sucette de glace, esquimau, bâtonnet glacé, bâtonnet de crème glacée . 

Espanhol: paleta (Mexico), polo, barra de helado, paleta de helado (Spain), chupete, helado de agua (Chile, Peru). 

Portugues: picolé, gelado de chupar, gelado com pauzinho, gelado chupa-chupa. 

Italiano: ghiacciolo, cremino, gelato da passeggio. 

Latin: iceay iollyay. Norwegian: ispinne. 

Sueco: isglass, isglasspinne, chokladdoppad glass. 

Dinamarquês: ispind, sodavandsis. 

Polonês: lizak. Czech: nanuk. 

Latívia: auglu saldējums. 

Estonia: pulgajäätis. 

Hungaro: jégkrém. 

Turco: meyveli çubuk dondurma. 

Israel: kartiv, artic, קרטיב, ארטיק, שלגון . 

Morocos: eskimo. 

Arabe: ‏(الاسم) نوع من الحلوى‏ 

Chines: 冰棒. 

Indonesia: es loli. 

Koreano: ice keki, 아이스캔드. 

Japonês: ポプシクル 

Grego: παγωτό γρανίτα 

Russo: леденец на палочке 

Ufa!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário